<?php

class Agreement_pdf extends FPDF
{
    private $a_DS = array();
    private $a_filial;
    private $a_manager;
    private $a_orderer;
    
    
    public function SetDS($p_DS){
	$this->a_DS = $p_DS;
    }
    
    public function SetFilial($p_filial){
	$this->a_filial = $p_filial;
    }

    public function SetManager($p_manager){
	$this->a_manager = $p_manager;
    }

    public function SetOrderer($p_orderer){
    	$this->a_orderer = $p_orderer;
    }
    
    public function GetAgreement(){
    	$this->AliasNbPages();
		$this->AddPage();
		$this->AddFont('ArialMT','','arial.php');
		$this->AddFont('ArialBD','','arialbd.php');
		$this->AgreementTitle();
		$this->GetChapter1();
		$this->GetChapter2();
		$this->GetChapter3();
		$this->GetChapter4();
		$this->GetChapter5();
		$this->GetChapter6();
		$this->GetChapter7();
		$this->GetChapter8();
		$this->GetChapter9();
		$this->GetChapter10();
		$this->GetChapter11();
		$this->GetChapter12();
		$this->GetChapter13();
		$this->Output();
    }    
    
    private function AgreementTitle(){
        $this->SetFont('ArialBD','',10);	
        //Title
        $dateDoc = explode('.', $this->a_DS[0]->date_doc);
        $str = "ДОГОВІР № {$this->a_DS[0]->agreement}";
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str),0, 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = "НА ТУРИСТИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ";
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str),0,0,'C');
        $this->Ln();
        $str = "м.{$this->a_filial->city_name}";
        $this->Cell(100,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'L');
        $month = '';
        switch ($dateDoc[1]){
        	case '1':{$month = 'сiчня';break;}
        	case '2':{$month = 'лютого';break;}
        	case '3':{$month = 'березня';break;}
        	case '4':{$month = 'квiтня';break;}
        	case '5':{$month = 'травня';break;}
        	case '6':{$month = 'червня';break;}
        	case '7':{$month = 'липня';break;}
        	case '8':{$month = 'серпня';break;}
        	case '9':{$month = 'вересня';break;}
        	case '10':{$month = 'жовтня';break;}
        	case '11':{$month = 'листопада';break;}
        	case '12':{$month = 'грудня';break;}
        }
        $str = '"'.$dateDoc[0].'"'.$month.' '.$dateDoc[2].'р.';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'R');
        $this->Ln(10);
        $this->SetFont('ArialMT','',8);	
        $str = $this->GetHeaderText();
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln();
    }
    
    
    public function GetHeaderText(){
    	$clListArr = '';
    	foreach($this->a_DS as $client){
    		$clListArr[] = $client->l_name.' '.$client->f_name.' '.$client->s_name."(паспорт {$client->passp_seria} {$client->passp_num})";
    	}
    	$clList = implode(', ', $clListArr);
    	return "    {$this->a_DS[0]->touroperator_name} (ліцензія Державної служби туризму і курортів на туроператорську діяльність серія {$this->a_DS[0]->license}), надалі ТУРОПЕРАТОР,  в особі власного агента ТОВ “Мережа туристичних агенцій персонального відпочинку” (ліцензія Державної туристичної адміністрації України, серія АВ № 303085  від 02.03.2007 р.), що діє на підставі агентського договору  {$this->a_DS[0]->contract}, надалі ТУРАГЕНТ,  з однієї сторони, та Замовник:  {$this->a_orderer->f_name} {$this->a_orderer->s_name} {$this->a_orderer->l_name}, який замовляє туристичні послуги в інтересах наступних туристів: {$clList} надалі ТУРИСТ/ТУРИСТИ,  з іншої сторони,  уклали даний Договір про наступне:";
    }
    
    public function GetChapter1(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '1. Предмет Договору';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);	
        $str = '1.1. ТУРОПЕРАТОР зобов’язується відповідно до заявки  ТУРИСТА на бронювання (надалі - ЗАЯВКА) забезпечити надання комплексу туристичних послуг ТУРИСТУ (надалі ТУР або туристичний продукт), а ТУРИСТ зобов’язується на умовах даного договору прийняти та оплатити їх.  
1.2. ЗАЯВКА (Додаток № 1) оформляється  в 2-х примірниках та є невід’ємною частиною даного Договору.
1.3. Турист здійснює вибір туристичних послуг із запропонованих Турагентом на свій розсуд і за своїм побажанням.
1.4. Турист виступає єдиним  вповноваженим представником всiх осiб, з якими вiн подорожує i вiд iменi яких вiн дiє, за усним дорученням, приймає  на себе  усi  їх права та  обов”язки  по виконанню умов данного Договору. 
1.5. Данний договiр є попереднiм до моменту пiдтвердження ТУРОПЕРАТОРОМ  ЗАЯВКИ, прийнятої вiд ТУРИСТА  . 
1.6. З моменту пiдтвердження  ТУРОПЕРАТОРОМ бронювання туристичних послуг, які запросив ТУРИСТ, даний договір набуває сили основного. 
1.7. У випадку не можливостi бронювання туристичних послуг, які запросив  ТУРИСТ протягом 10 днiв пiсля пiдписання попереднього  договору,  попередiй договiр  припиняє свою дiю і ТУРАГЕНТ  зобов’язується повернути клієнту всю суму тура. 
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
    
    public function GetChapter2(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '2.  Порядок розрахунків';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);	
        $str = '2.1.  Всі розрахунки між ТУРОПЕРАТОРОМ і ТУРИСТОМ проводяться через банківські рахунки ТУРАГЕНТА у безготівковій формі.   
2.2.  ТУРИСТ сплачує ТУРОПЕРАТОРУ в день підписання Договору, не менше 30% від вартості туристичного продукту (або 100% вартість туристичного продукту). Інша частина коштів сплачується ТУРИСТОМ ТУРОПЕРАТОРУ протягом 2-х днів після отримання ТУРИСТОМ підтвердження бронювання.  
2.3. Оплата вважається здійсненою в момент її зарахування на банківський рахунок ТУРАГЕНТА в розмірі вартості туристичного продукту і проїзних документів.
2.4. Несплата або неповна сплата вартості туристичного продукту в терміни, визначені в цьому Договорі,  вважається відмовою від туристичного продукту за ініціативою ТУРИСТА. У цьому випадку ТУРИСТ зобов’язаний сплатити на користь ТУРОПЕРАТОРА штрафні санкції згідно з п. 3.2 - п. 3.7 даного Договору.
2.5.Отримавши підтвердження замовлених для ТУРИСТА послуг, ТУРАГЕНТ має повідомити про це ТУРИСТА  по телефону вказаному в роздiлi “реквізити і підписи сторін”. У випадку не підтвердження попередньо замовлених послуг, ТУРАГЕНТ пропонує ТУРИСТУ альтернативний сервіс. Якщо запропонований сервіс не влаштовує ТУРИСТА, він залишає за собою право відмовитися від туру з поверненням фактично внесеної ним суми.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }

    public function GetChapter3(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '3. Умови  відмови  від  Договору (ТУРУ)';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '3.1. ТУРИСТ має право відмовитись від заброньованих туристичних послуг до дати початку туристичної подорожі за умови оплати ТУРОПЕРАТОРУ та ТУРАГЕНТУ штрафних санкцій наведених в п. 3.2 - п. 3.7 даного Договору.
3.2. При ануляції туру за ініціативи ТУРИСТА, він сплачує штрафні санкції згідно п.3.3., а також додатково ТУРИСТ сплачує фіксовану суму у розмірі 160 грн., що становить собою витрати, що їх зазналі працівники ТУРАГЕНТА під час бронювання туристичних послуг відповідно до замовлення ТУРИСТА.
3.3. У випадку відмови ТУРИСТА від виконання даного Договору, ТУРИСТ сплачує штраф у таких розмірах:
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln();
        $this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = 'Термін відмовлення до початку туру';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 1, 0, 'C');
        $str = 'Штраф';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 1, 0, 'C');
        $this->Ln();
        $this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = 'Більше ніж 21 (двадцять один) день';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'LBR', 0, 'C');
        $str = '10 % від вартості замовлених турпослуг';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'BR', 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = 'Більше ніж 14 (чотирнадцять) днів';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'LBR', 0, 'C');
        $str = '25 % від вартості замовлених турпослуг';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'BR', 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = 'Більше ніж 7 (сім) днів';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'LBR', 0, 'C');
        $str = '50 % від вартості замовлених турпослуг';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'BR', 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = 'Більше ніж 5 (п’ять) днів ';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'LBR', 0, 'C');
        $str = '80 % від вартості замовлених турпослуг';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'BR', 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = 'За 72 (сімдесят дві) години та менше, або у разі відсутності';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'LR', 0, 'C');
        $str = '100 % від вартості замовлених турпослуг';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'R', 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = 'туристів у пункті відправлення та на маршруті';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'LBR', 0, 'C');
        $str = '';
        $this->Cell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 'RB', 0, 'C');
        $this->Ln();
        $str = '
Початком Туру вважається день відправлення. Штрафні санкції є  фактично понесенi ТУРАГЕНТОМ витрати. 
ТУРАГЕНТ має право застосовувати по відношенню до ТУРИСТА інші розмірі штрафних санкцій, якщо розмір санкцій, визначених договорами з третіми особами на надання послуг по цьому Договору будуть іншими, ніж санкції, визначені в даному пункті Договору .
3.4. При відмові ТУРИСТА від Туру у період Новорічних, Різдвяних, Травневих та інших державних свят, шкільних канікул, а також при зміні прізвищ в документах Туристів у цей період, відмова та штрафні санкції можуть мати інший строк та розмір, чим передбачено у п.3.3 даного Договору..
3.5. При відмові від Туру за ініціативою Туриста менше ніж за 21 днів, який співпадає в часі з періодом проведення, на території здійснення туристичної подорожі, релігійних, етнічних та національних свят, спортивних змагань та інш, який характеризується підвищеним попитом на туристичні послуги, розмір штрафних санкцій складає 100 % вартості Туру.   
3.6. Якщо до складу Туру входить в’їздна віза то, на доповнення до п. 3.3, настає додаткова відповідальність 
за відмову від Туру:
- якщо документи Туриста не надавались до посольства, вартість послуг з оформлення візи повертається в повному обсязі;
- якщо до моменту відмови від туру віза проставлена в паспорті, вартість фактичних витрат з її оформлення не повертається.
- консульскій збір у звязку з відмовою у візі не підлягає поверненню, оскільки такі правила роботи Посольств.
3.7. При відмові Туриста від туру менше ніж за 14 (чотирнадцять) днів вартість квитків на авіарейси ТУРИСТУ не повертається і додається до штрафних санкцій, які визначені в п.3.3. цього договору.
3.8. Зміна умов Туру за ініціативою Туриста після його сплати, а також несвоєчасне надання Туристом Турагенту необхідних документів прирівнюється до відмови від туру і породжує наслідки, передбачені  п. 3.3
3.9. ТУРОПЕРАТОР вправі відмовитись від виконання Договору лише за умови повного відшкодування ТУРИСТУ збитків, підтверджених у встановленому порядку та заподіяних внаслідок розірвання Договору, крім випадку, коли це відбулося з вини ТУРИСТА.
3.10. Заява про відмову ТУРИСТА від туристичних послуг в письмовій формі приймається ТУРАГЕНТОМ до виконання з дня отримання такої заяви.  
3.11. У випадку виникнення форс-мажорних обставин (п. 8. даного Договору) заява про відмову ТУРИСТА від туристичних послуг в письмовій формі повинні бути направлені ТУРАГЕНТУ  поштою.
3.12. ТУРОПЕРАТОР та ТУРАГЕНТ не повертає Туристу вартість туристичних послуг, сплачених за даним Договором, але не використаних ТУРИСТОМ  у поїздці з його ініціативи чи вини, в тому числі з причини хвороби туриста, підтвердженої відповідними медичними довідками.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
    }
    
    public function GetChapter4(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '4. Права сторін';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '4.1. ТУРИСТ має право на:
4.1.1. необхідну і достовірну інформацію про правила в’їзду до країни (місця) тимчасового перебування, а також виїзду з країни (місця) тимчасового перебування і перебування там, про звичаї місцевого населення, пам’ятки природи, історії культури та інші об’єкти туристичного показу, що знаходяться під особливою охороною, стан навколишнього середовища;
4.1.2. інформацію про наявність ліцензії у ТУРАГЕНТА, дозволів, сертифікатів, інших документів, наявність яких передбачена законодавством;
4.1.3. інформацію про наявність фінансового забезпечення відповідальності ТУРАГЕНТА у вигляді банківської гарантії, виданої банківською чи кредитною установою, назву банківської (кредитної) установи, розмір гарантії та наявність  Договору з такою установою.
4.1.4. Отримання комплексу туристичних послуг, передбачених Договором;
4.1.4.Відшкодування за заподіяння матеріальної шкоди у випадку невиконання або неналежного виконання умов договору, з боку ТУРОПЕРАТОРА, при дотриманні умов передбачених п. 4.2.17.  цього Договору.
4.1.5. Відмовитися від замовленого Турпродукту. Заява про відмову Туриста від туристичних послуг в письмовій формі приймається Турагентом до виконання з дня отримання такої заяви. В даному випадку, при відмові від  туру менше ніж за 21 днів до його початку, для Туриста настають наслідки передбачені п.п. 2.6, 5.2, 5.3, 5.4  цього Договору.

4.2. ТУРАГЕНТ та ТУРОПЕРАТОР має право на:
4.2.1 отримання від ТУРИСТА необхідної персональної інформації, необхідної для реалізації туристичного продукту;
4.2.2 відшкодування ТУРИСТОМ збитків, завданих йому неправомірними діями ТУРИСТА.
4.2.3. Змінювати  вартість туристичного продукту, погодженої Cторонами, в разі зміни істотних обставин,   а  саме: різкого збільшення курсу валют, підвищення тарифів на транспортні засоби і т. ін.  У   разі  перевищення  ціни туристичного продукту більше ніж 5 відсотків первісної ціни турист має  право  відмовитися  від  виконання  договору, а ТУРОПЕРАТОР зобов\'язаний повернути йому всі раніше сплачені кошти, за утриманням штрафних санкцій компаній партнерів.
4.2.4. Розірвати даний Договір без відшкодування Туристу матеріальних і моральних збитків, у випадку неоформлення  в’їздних  віз Туристу  Посольством країни слідування.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
    public function GetChapter5(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '5. Обов’язки сторін';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '5.1. ТУРАГЕНТ зобов’язується:
5.1.1. Забезпечити бронювання туристичних послуг відповідно до ЗАЯВКИ.
5.1.2. Інформувати Туриста про:
- основні вимоги пропонованих до оформлення виїзних/в’їзних документів  (паспорт, дозвіл (віза) на в’їзд/виїзд до країни тимчасового перебування), у тому числі інформацію щодо термінів їх оформлення;
- медичні застереження стосовно здійснення туристичної поїздки, у тому числі протипоказання  через  певні  захворювання, особливості фізичного стану (фізичні недоліки) і віку туристів для участі в поїздці;
- місцезнаходження і поштові реквізити Турагента,    наявність   ліцензії   на   здійснення   туристичної діяльності,  сертифікатів   відповідності   та   іншу   інформацію відповідно до законодавства про захист прав споживачів;
- розмір  фінансового забезпечення Турагента на  випадок   його  неплатоспроможності    чи    неспроможності (банкрутства) та кредитну установу, яка надала таке забезпечення.
-  правила в\'їзду до країни (місця) тимчасового  перебування та перебування там;
-  види   і   способи   забезпечення   харчування   під  час туристичної поїздки;
-  види та тематику  екскурсійного  обслуговування,  порядок зустрічей і проводів, супроводу туристів;
-  дату   і   час   початку   та   закінчення   туристичного обслуговування, його тривалість;
- відомості про страхову організацію,  що здійснює  страхування ризиків, пов\'язаних з наданням туристичного обслуговування, розмір страхових відшкодувань, порядок і умови їх виплати;
-  ціну туристичного  обслуговування  і  порядок  здійснення оплати;
-  місце перебування організації (організацій) , уповноваженої Туроператором на  прийняття  претензій  туристів,  а також  про  адреси  і телефони українських дипломатичних установ у країні тимчасового перебування або місцевих служб, до яких  можна звернутися   у  разі  виникнення  труднощів  під  час  туристичної подорожі.
- відомості про мінімальну кількість туристів у групі,  терміни інформування туриста про те,  що туристична поїздка не відбудеться через недобір групи;
5.1.3   За вимогою Туриста додатково надати інформацію про:
- загальні умови договору на  надання туристичних послуг;
- програму туристичного обслуговування;
- характеристику транспортних     засобів,     що    здійснюють перевезення,  у тому числі їх вид і категорія,  терміни  стикувань (сполучення)   рейсів,   а   також  інша  обов\'язкова  інформація, передбачена кодексами і  правилами  перевезень  (якщо  перевезення входить до складу туристичного обслуговування);
- характеристику готелів,  інших  місць розміщення туристів,  у тому числі їх місце розташування,  класифікація за  законодавством країни    (місця)    тимчасового    перебування,  відомості про підтвердження відповідності послуг  готелю  встановленим  вимогам, відомості  про  правила  тимчасового проживання,  строки і порядок оплати  готельного  обслуговування,  а  також   інша   обов\'язкова інформація,  передбачена Законом України ”Про туризм”, іншими нормативно-правовими актами (якщо готельне обслуговування входить до  складу  послуг  з туристичного обслуговування);
- звичаї  місцевого населення,  пам\'ятки природи,  історії, культури та інші об\'єкти туристичного показу,  що знаходяться  під особливою  охороною,  стан  навколишнього  природного  середовища, санітарну та епідеміологічну обстановку;
5.1.4. За умови повної сплати вартості туристичного продукту ТУРИСТОМ у строки встановлені даним Договором Забезпечити Туриста необхідними документами: ваучерами, страховими полісами, авіаквитками на авіарейси згідно з графіком відправлення за маршрутом, вказаними у  ЗАЯВЦІ.
5.1.5 Негайно інформувати Туриста по телефону вказаному в роздiлi “реквізити і підписи сторін” про зміни в  замовлених послугах, при їх наявності.

5.2. ТУРИСТ зобов’язується:
5.2.1. Виконувати умови, передбачені цим Договором.
5.2.2. Сплатити вартість туристичного продукту в терміни, передбачені Договором.
5.2.3. При пiдписанни цього Договору  надати ТУРАГЕНТУ документи, які необхідні для оформлення поїздки (Туру),
включаючи належним чином оформлений закордонний паспорт, термін дії якого становить не менше одного року, починаючи з дати початку здійснення подорожі. Всi документи повинні бути оформлені у встановленому законодавством порядку. Туроператор і Турагент не несе відповідальності за правильність оформлення закордонного паспорту ТУРИСТА. 
5.2.4. При виїзді за кордон дітей у віці до 18 років надати  документи, що дають право  на виїзд дітей за кордон України, оформлені у відповідному порядку: проїзні документи; нотаріально засвідчене клопотання батьків або законних представників  дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон;  відомості про дітей, які їдуть за кордон разом з батьками (законними представниками) повинні бути вписані в паспорти батьків чи одного з батьків (законних представників); фотографії дітей віком від 5 до 18 років повинні бути  вклеєні в паспорти батьків (законних представників) та  скріплені печаткою; нотаріально завірена заява одного з батьків на виїзд малолітньої або неповнолітньої (до 16 років) дитини за кордон, в разі виїзду дитини з одним із батьків.
5.2.5. У випадку виклику ТУРИСТА та осіб, які з ним прямують посольством чи консульством іноземної країни, до якої прямує чи проїжджає ТУРИСТ, для проведення особистої співбесіди з метою відкриття візи, прибути до зазначеної установи у визначений строк.
5.2.6. Оглянути та перевірити правильність заповнення документів, необхідних для здійснення подорожі, та негайно повідомити ТУРАГЕНТА про виявленні в них недоліки (неточності, помилки).
5.2.7. Не пізніше ніж за 2 (дві) години до часу виїзду (вильоту) прибути на вказане ТУРАГЕНТОМ місце збору групи.
5.2.8. 
- Дотримуватись вимог чинного законодавства України щодо перетину Державного кордону України, а також 
прикордонних, митних правил, санітарних правил та правил в’їзду/виїзду до/з країни тимчасового перебування;
- поважати звичаї, традиції місцевого населення, політичний та соціальний лад країни перебування; 
- не порушувати суспільний порядок та вимоги законів, чинних на території країни тимчасового перебування;  
- не порушувати права та законні інтереси інших громадян; 
- дотримуватись правил поведінки та вимог щодо збереження об’єктів історії та культури, природи;
- дотримуватись правил поведінки на борту літака; 
- дотримуватись правил внутрішнього розпорядку та протипожежної безпеки в місцях розміщення та перебування. 
- Виконувати інші обов’язки, передбачені чинним законодавством України та законодавством країни тимчасового перебування.
5.2.9. Оплатити вартість в’їздної візи при проходженні паспортного контролю (у випадку, якщо така оплата передбачена умовами перетину кордонів, згідно з міждержавними угодами України та країн(и) слідування ТУРИСТА за кожну особу, що здійснює поїздку згідно з цим Договором.
5.2.10. Відшкодувати ТУРАГЕНТУ та ТУРОПЕРАТОРУ збитки, завдані йому власними неправомірними діями.
5.2.11. ТУРИСТ несе повну відповідальність за дії осіб, які здійснюють поїздку разом з ним, та які визначені в ЗАЯВЦІ.
5.2.12. Повернутися до України в терміни, передбачені умовами туру та чинною візою.
5.2.13. Пройти профілактику у відповідності до міжнародних медичних вимог, в разі здійснення подорожі до країни (місця) тимчасового перебування, в якій існує високий ризик захворювання на інфекційну хворобу.
5.2.14. Сплатити штрафні санкції ТУРАГЕНТУ та ТУРОПЕРАТОРУ у випадку відмови від даного Договору до початку поїздки згідно з п. 3.2 - п. 3.7  даного Договору.
5.2.15. Надати достовірні дані про порушення  законодавства, митного та візового режиму, якщо такі мали місце в минулому. В разі виникнення негативних наслідків з причини надання  недостовірних, недійсних, невірно оформлених та підроблених даних чи документів і виникнення в зв’язку з цим матеріальних збитків ТУРАГЕНТА або ТУРОПЕРАТОРА, ТУРИСТ компенсує всі понесені збитки.
5.2.16. Самостійно сплачувати додаткові послуги, що обрані ним (Туристом) за власним бажанням: транспортні послуги (не передбачені умовами договору), обслуговування за кордоном України (не передбачене умовами договору), а також інші послуги, що не передбачені умовами Договору в місцях проживання та перебування.
5.2.17. У випадку виникнення у Туриста претензій, щодо якості послуг які надаються, Турист зобов’язаний негайно в письмовій формі надати претензію представнику сторони,  яка приймає, та повідомити ТУРАГЕНТА. 
5.2.18. В разі неможливості задовольнити претензію на місці, Турист разом з уповноваженим  працівником організації, що надавала послуги Туристу, складають акт, який завіряється  їхніми підписами та підписом представника приймаючої сторони.
5.2.19. У випадку неможливості повідомити  ТУРИСТА по телефону вказаному в роздiлi “реквізити і підписи сторін”,  ТУРИСТ  має  самостійно зв\'язатися  з ТУРАГЕНТОМ.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
    public function GetChapter6(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '6. Відповідальність сторін';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '6.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання та/або неналежне виконання зобов’язань за Договором у відповідності до умов даного Договору.

6.2.  Відповідальність  ТУРОПЕРАТОРУ  та  ТУРАГЕНТА:
6.2.1. У випадку ненадання ТУРИСТУ належно оплачених туристичних послуг, ТУРОПЕРАТОР зобов’язується відшкодувати йому вартість ненаданих послуг, за винятком випадків, передбачених даним Договором.
6.2.2. ТУРАГЕНТ несе відповідальність за зберігання офіційних документів ТУРИСТА, які здаються йому для оформлення візи країни відвідування.

6.2.3. ТУРАГЕНТ чи ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності за невиконання умов даного Договору внаслідок відмови відповідних органів (Посольства, Консульства) в оформленні ТУРИСТУ в’їзних документів або збільшення строків оформлення зазначених документів. У випадку відмови ТУРИСТУ в оформленні в’їзних документів Посольством (Консульством), ТУРИСТУ повертаються сплачені ним суми, за виключенням фактично понесених витрат.  У випадку відмови відповідних органів (Посольства, Консульства) у видачі візи одному з туристів, вказаних у цьому Договорі (якщо тур організовано для кількох осіб), Договір залишається діючим для всіх інших туристів (такі особи від’їзджають без нього),
6.2.4. ТУРАГЕНТ чи ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності та не сплачує будь-які компенсації за можливі порушення та дії, які не належать до його компетенції, а саме: 
- за зміну розкладу, відміну, затримку авіарейсу, заміну літака одного типу на інший, закриття аеропортів, з метереологічних, технічних та інших причин, що призвело до зміни програми Туру, за транспортне перевезення Туриста, збереження документів та особистих речей Туриста, втрату або псування багажу під час перевезення. В даному випадку відповідальність за вищевикладене несе Перевізник. Взаємовідносини між пасажиром (Туристом) та Перевізником регулюються  договором на перевезення, підтвердженням якого є виданий Туристу квиток, згідно чинного законодавства України. У зв’язку з цим всі заяви, претензії, позови по недолікам, зв’язаним з транспортними перевезеннями, в тому числі із затриманням відправлення і запізненням прибуття рейсів і таке інше, висуваються ТУРИСТОМ безпосередньо до транспортного перевізника;
- за неможливість здійснення Туристом подорожі, перенесення її на більш пізніші терміни, призупинення подорожі, шкоду, що викликана діями  консульської, митної та іміґраційної  служб України та зарубіжних країн;
- якщо туристу відмовлено в можливості виїзду по авіаквитку або в  проживанні в готелю через відсутності належних документів;
- відшкодування витрат при настанні страхових випадків, що передбачені договором страхування. При настанні страхового випадку  Турист зобов’язаний діяти у відповідності до інструкції, яка викладена у страховому полісі;
- за готельне обслуговування;
- за заміну ТУРОПЕРАТОРОМ готелю на такої ж або вищої категорії;
- за  можливі неточності допущені в готельних та інших рекламних проспектах і буклетах, так як вони виготовлені без участі ТУРАГЕНТА, і використовуються в роботі як додатковий матеріал;

6.2.5. ТУРАГЕНТ та ТУРОПЕРАТОР не володіє інформацією про плани проведення  на території готелю або прилеглій до готелю території в країні перебування будівельних та ремонтних робіт, що здійснюються  за рішенням адміністрації готелю або з відома місцевих влад будь-якими  державними або приватними особами відповідно та не несе відповідальності за будь-які незручності, що завдані Туристу в зв’язку з цим.
6.2.6. ТУРАГЕНТ (ТУРОПЕРАТОР) не несе відповідальності за рішення (дії) прикордонних, митних  служб країн, через (до) які (яких) подорожує Турист, а також інших установ щодо неможливості в’їзду  Туриста або осіб що подорожують разом з ним, відповідно до умов цього Договору та заявки,   на територію цих країн, або можливу депортацію. В даному випадку Турист самостійно сплачує витрати пов’язані з депортацією (вартість транспортного перевезення, адміністративні штрафи, пеня та інші платежі).  Жодних компенсацій у даному випадку ТУРИСТУ не  виплачуються.
6.2.7. У випадку відмови  в’їзду на територію країни туристичної подорожі одному із туристів, що подорожує групою, відповідно до умов цього Договору з причин передбачених  п. 6.2.6 Договору, Договір не припиняється для інших туристів в групі (такі туристи продовжують подорож відповідно до умов Договору). В даному випадку претензії на дії відповідних органів країн подорожі для розгляду не приймаються, компенсації не виплачуються. 
6.8. У разі втрати ТУРИСТОМ чи особами, які здійснюють поїздку за цим Договором туристичного ваучеру або інших необхідних документів, ТУРАГЕНТ та ТУРОПЕРАТОР претензій з цього приводу не приймає, та не відшкодовує пов’язані з цим додаткові витрати ТУРИСТА чи осіб, які здійснюють поїздку за цим Договором.
6.2.9.  У випадку дострокового припинення ТУРИСТОМ терміну перебування в поїздці, та (або) невикористання замовлених послуг, з яких би причин це не сталося, ТУРАГЕНТ не несе відповідальності за такі дії ТУРИСТА та жодних повернень коштів не здійснює.
6.2.10. У випадку порушення Туристом програми обслуговування, норм  та правил поведінки в країні перебування, правил митного та прикордонного контролю, правил поведінки на борту літака, транспортних перевезень (порушення правопорядку у стані алкогольного або наркотичного сп’яніння), а також порушення інших загальноприйнятих правил поведінки, що стало причиною зняття  Туриста з рейсу, затримки компетентними органами, доставлення (перебування) Туриста   до (в) медичних закладів країни перебування, з вищевказаних причин, що призвело до додаткових матеріальних витрат Туриста, Турагент не несе відповідальності, вартість Туру не повертається, будь-які інші компенсації не виплачуються. 
6.2.11. ТУРАГЕНТ та ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності по відшкодуванню матеріальних затрат Туриста за сплачені туристичні послуги, якщо Турист під час туристичної подорожі, керуючись особистими інтересами, не скористався всіма або частиною наданих Турагентом туристичних послуг, достроково припинив термін перебування в Турі.
6.2.12. ТУРАГЕНТ  та ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності  за втрату, пропажу цінностей, документів, особистих речей Туриста під час здійснення туристичної подорожі.
6.2.13. ТУРАГЕНТ та ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності за неналежне виконання умов Договору, якщо це сталося внаслідок надання Туристом Турагенту документів та відомостей з  помилками  змісту (неповнота, недостовірність, неправильність оформлення документів та інш.).
6.2.14. У випадку невиїзду Туриста внаслідок втрати документів, запізнення на рейс на початку та в кінці туристичної подорожі з причин особистого характеру та інш., ТУРАГЕНТ та ТУРОПЕРАТОР  не несе відповідальності і компенсації не сплачує.

6.3.  Відповідальність  ТУРИСТА:
6.3.1. Відповідальність за наслідки, які викликані несвоєчасним прибуттям ТУРИСТА в місце виїзду (для реєстрації в аеропорту, на вокзал і таке інше), порушення ТУРИСТОМ правил проїзду, перевезення та зберігання багажу, а також законів і правил перебування в країні під час туристичної подорожі, завданням ТУРИСТОМ шкоди перевізнику або приймаючій стороні, покладається на ТУРИСТА.
6.3.2.  ТУРИСТ несе повну відповідальність за достовірність наданих про себе відомостей, за дійсність наданих документів.
6.3.4. ТУРИСТ, що підписав Договір,  представляє інтереси всіх туристів, про яких зроблене замовлення,  несе відповідальність перед Турагентом та цими туристами, за вибір послуг, правильність повідомлених даних, своєчасну оплату послуг та виплату штрафів, в разі відмови від подорожі.
6.3.4. За заміну або зміну в написанні прізвищах ТУРИСТІВ в авіаквитку, ТУРИСТОМ вноситься додаткова плата в розмірі встановленому авіа касою за кожний новий бланк.  
6.3.6. У випадку невиконання зобов\'язань по оплаті Туру  (п. 2.1) ТУРИСТ зобов\'язаний сплатити та ТУРОПЕРАТОРУ пеню в розмірі 0.3% від вартості Туру (п. 3.1), за кожен день прострочки платежу до моменту сплати.
6.3.7. ТУРИСТ несе відповідальність за пошкодження майна або здійснення протиправних дій під час поїздки, згідно з чинним законодавством країни тимчасового перебування.
        ';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
    public function GetChapter7(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '7. Рекламації';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '7.1. По претензіям з якості обслуговування, фактів ненадання туристичних послуг ТУРИСТ зобов’язаний проінформувати приймаючу компанію безпосередньо під час знаходження в країні перебування. Претензії ТУРИСТА повинні бути зафіксовані в письмовій формі, завірені підписом офіційного представника приймаючої компанії, а також зроблені відповідні записи у туристичному ваучері.
7.2. Пред’явлені ТУРИСТОМ рекламації повинні містити: прізвище, ім’я та по-батькові ТУРИСТА, період і місце його перебування, а також супроводжуватися актом, складеним ТУРИСТОМ, уповноваженим працівником організації, що надавала послуги ТУРИСТУ в країні перебування, та завіреним підписом представника приймаючої компанії в країні перебування. 
7.3. Претензії з якості обслуговування, фактів ненадання туристичних послуг повинні бути направлені  ТУРИСТОМ ТУРОПЕРАТОРУ через ТУРАГЕНТА не пізніше 7 (семи) днів з дня закінчення туру.
7.4. У випадку відправлення такої претензії поштою, датою пред’явлення претензії буде вважатися дата на штемпелі відділення зв’язку за місцем знаходження офісу ТУРАГЕНТА, куди ця претензія повинна бути направлена. ТУРАГЕНТ або ТУРОПЕРАТОР письмово відповідає на претензію ТУРИСТА протягом 30 (тридцяти) днів від дати її отримання.
7.5. ТУРАГЕНТ не розглядає претензії ТУРИСТА до якості наданих послуг, що ґрунтуються на суб’єктивній оцінці ТУРИСТА цих послуг, а також за відсутності відповідних записів у туристичному ваучері.
7.6. Розмір відшкодування збитків, завданих ТУРИСТУ з вини ТУРАГЕНТА, не може перевищувати  вартості ненаданних туристичних послуг.
7.7. Претензії та заяви Турагент приймає безпосередньо  від особи, що підписала Договір.
7.8. Претензії стосовно клімату, місцевих традицій, тривалості авіаперельоту до розгляду не приймаються.
7.9. У випадку настання страхового випадку, претензії по збитках Турист пред’являє в страхову компанію, вказану в страховому полісі.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
    public function GetChapter8(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '8. Форс-мажорні обставини';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '8.1. Сторони погодились, що в разі виникнення форс-мажорних обставин (дії нездоланної сили, не залежної від волі Сторін), а саме: війни, воєнні дії, блокади, ембарго, інші міжнародні санкції, валютні обмеження, інші дії держав, які роблять неможливим виконання Сторонами своїх обов’язків, пожеж, повенів, інших стихійних лих чи сезонних природних явищ, а саме, таких як замерзання моря, проливів, портів та т.і., закриття шляхів, проливів, каналів, перевалів, Сторони звільняються від виконання своїх обов’язків на час дії вказаних обставин. В разі коли дія вказаних обставин триває більш ніж 15 днів, кожна зі Сторін має право на розірвання договору та не несе відповідальності за таке розірвання при умові, що вона повідомить про це іншу Сторону в письмовій формі не пізніше ніж за 5 днів до розірвання. 
8.2. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин є документ виданий Торгово-промисловою палатою України.
8.2. У разі неповідомлення про настання форс-мажорних обставин у порядку та в строки вказані в цьому договорі або не надання документу, якій підтверджує дію вказаних в повідомленні форс-мажорних обставин у порядку та в строки вказані в цьому договорі, Сторона втрачає право посилатися на вказану обставину, як на форс-мажорну.
8.3. Розмір відшкодування збитків ТУРАГЕНТА  ТУРИСТУ, у випадку виникнення форс-мажорних обставин, не може перевищувати Розміру агентської винагороди, отримані ним вiд ТУРОПЕРАТОРА. Оскільки кошти, отримані ТУРАГЕНТОМ від ТУРИСТА за реалізацію турпродукту ТУРОПЕРАТОРА, підлягають подальшому перерахуванню ТУРОПЕРАТОРУ  за дорученням  якого діє ТУРАГЕНТ. 
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }

    public function GetChapter9(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '9.  Додатковi  умови';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '9.1.  У випадку неможливості розміщення Туриста у готелі, вказаному в ЗАЯВЦІ, йому надається  можливість проживання в готелі такої ж або вищої категорії без додаткової оплати. Категорія готелю встановлюється офіційними органами країни за місцем його розташування. Зміна готелю в даному випадку не є зміною програми Туру.
В цьому випадку, обов’язки  Турагента з розміщення Туриста вважаються виконаними і Турист не має права на пред’явлення будь-яких претензій щодо умов  його розташування та оплати.
9.2. Заміна готелю або номеру за власним бажанням Туриста може бути здійснена тільки за додаткову плату.
9.3. В разі задоволення претензій з якими звертається Турист в країні перебування, відповідно до п. 4.2.17, шляхом надання компенсуючих послуг, і турист ними  не скористався, то вважається що Турагент і сторона, яка приймає, виконали свої зобов’язання належним чином і претензії по тому ж самому питанню до розгляду не приймаються.
9.4. Адміністрація готелів країни перебування може тимчасово змінювати склад устаткування номерів, змінювати харчування, особливо на початку та в кінці сезону. Деякі розваги, що рекламуються, враховуючи використання спортивного устаткування, можуть бути оплатними. Устаткування, що  зображене на рекламних фотографіях, необов’язково може бути  в наявності протягом сезону. 
9.5. Квитки, які придбані за чартерною програмою поверненню не підлягають.
9.6. Для зміни зворотної дати вильоту за чартерною програмою Турист має звернутись  до гіда в країні перебування за придбанням нового квитка на іншу дату вильоту.  Вартість невикористаного квитка не повертається.
9.7. Даний Договір складено українською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, - по одному примірнику для кожної сторони. Всі додатки, зміни та доповнення до цього Договору є його невід’ємною частиною.
9.8. Всі зміни  та доповнення до Договору укладаються в письмовій формі за взаємною згодою та підписами Сторін.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
    public function GetChapter10(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '10. Порядок вирішення суперечок';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '10.1. Всі суперечки між сторонами за цим Договором вирішуються шляхом переговорів. Сторони домовились, що у разі виникнення суперечок, ТУРАГЕНТ, для найбільш ефективного вирішення конфліктних питань, може виступати посередником у переговорному процесі між ТУРИСТОМ та ТУРОПЕРАТОРОМ.
10.2. У випадку недосягнення Сторонами згоди в ході переговорів, суперечка повинна бути вирішена судом з обов’язковим застосуванням процедури досудового врегулювання спорів передбачених ЦПК.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }

    public function GetChapter11(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '11. Інформація про Турагента';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
        $str = '11.1. Фінансове забезпечення цивільної відповідальності ТУРАГЕНТА підтверджується банківською гарантією на суму еквівалентну 2.000 (дві тисячі) євро, яка видана ВАТ „Торговельно-фінансовим банком „Контракт” відповідно до умов Договору про надання банківської гарантії виконання зобов’язань  № 71/07-Г від 03.02.2007 р.
11.2. Банківською гарантією забезпечується відповідальність ТУРАГЕНТА перед ТУРИСТОМ згідно цього Договору лише за умови виникнення обставин банкрутства чи неплатоспроможності ТУРАГЕНТА, які пов’язані з необхідністю відшкодування вартості ненаданих посередницьких послуг, передбачених Договором, що спрямовані на продаж туристичного продукту ТУРОПЕРАТОРА, вказаного у цьому Договорі.
11.3. Туристичні послуги, які входять до вартості туристичного продукту не належать ТУРАГЕНТУ, а реалізуються ТУРАГЕНТОМ за дорученням, від імені та в інтересах ТУРОПЕРАТОРА  згідно з умовами агентського договору, укладеного з ТУРОПЕРАТОРОМ. 
11.4. Всі кошти, отримані ТУРАГЕНТОМ від ТУРИСТА, крім агентської винагороди, не належать на праві власності ТУРАГЕНТУ і є транзитними та підлягають подальшому перерахуванню ТУРОПЕРАТОРУ згідно з умовами та в порядку встановленому в агентському договорі з ТУРОПЕРАТОРОМ.
';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }

    public function GetChapter12(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = '12. Дія Договору';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
		$str = '12.1. Даний Договір вступає в дію з моменту підписання двома сторонами і сплати ТУРИСТОМ вартості послуг та діє до дати закінчення туристичної подорожі.';
        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }

    public function GetChapter13(){
    	$this->SetFont('ArialBD','',8);	
        $str = 'Реквізити і підписи сторін';
        $this->Cell(0,5,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str), 0, 0, 'C');
    	$this->Ln();
    	$this->SetFont('ArialMT','',8);
    	$this->Ln();
    	$y = $this->GetY();
    	$str = "ТУРАГЕНТ

ТОВ “Мережа туристичних агенцій персонального відпочинку” 
ЄДРПОУ 34817928, тел. (044) 503 0858
р/р 2600931526301 Філія АБ “Південний” у м. Києві
МФО 320917 ІНП348179226561, номер свідоцтва 100014357
Платник податку на прибуток на загальних підставах
Адреса: 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 19-21, оф.706


Підпис ______________________     ({$this->a_manager})
";    	
        $this->MultiCell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
    	$str = "ЗАМОВНИК/ТУРИСТ

П.І.Б. {$this->a_orderer->l_name} {$this->a_orderer->f_name} {$this->a_orderer->s_name} 
Паспорт: {$this->a_orderer->passp_seria} {$this->a_orderer->passp_num}
Адреса: {$this->a_orderer->adress}
Телефон: {$this->a_orderer->phones}
Ел.адреса: {$this->a_orderer->email}



Підпис ________________ 
";    	
    	$this->SetY($y);
    	$this->SetX(120);
        $this->MultiCell(95,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(3);
        $str = "



Я (П.І.Б), _____________________________________________________________________
до початку  надання  туристичних  послуг отримав від ТОВ “Мережа туристичних агенцій персонального відпочинку”  інформацію про:

1) дату   і   час   початку   та   закінчення   туристичного обслуговування, його тривалість;
2) відомості про страхову організацію,  що здійснює  страхування ризиків, пов\'язаних з наданням туристичного обслуговування, розмір страхових відшкодувань, порядок і умови їх виплати;
3) місце перебування організації (організацій) , уповноваженої Турагентом на  прийняття  претензій  туристів,  а також  про  адреси  і телефони українських дипломатичних установ у країні тимчасового перебування або місцевих служб, до яких  можна звернутися   у  разі  виникнення  труднощів  під  час  туристичної подорожі.
4) один екземпляр Договору;

 «___» _______________ 2007р.                                                  Підпис ______________________  

Мною також отримано від ТОВ “Мережа туристичних агенцій персонального відпочинку”: 

5) закордонний паспорт з візою (в тих випадках, коли він передавався ТУРАГЕНТУ для оформлення візи (віз) для поїздки до країн з візовим режимом);
6) повний пакет документів, необхідних для здійснення поїздки згідно Договору, а саме: авіаквитки, поліс медичного страхування та страхування від нещасного випадку, туристичний ваучер, пам’ятка по малярії”;


 «___» _______________ 2007р.                                                  Підпис ______________________
";

        $this->MultiCell(0,3,iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str));
        $this->Ln(2);
    }
    
	function Footer()
	{
    	$this->SetY(-15);
    	$this->Cell(0,10,$this->PageNo(),0,0,'C');
	}    
    
}
?>